{EN} Ok, maybe not big, but life..oh there is a lot of life in this beautiful city. Life gets another dimension in Copenhagen, because this city functions in a completely unique way. It has its own soul and a very specific heartbeat. After three years of living here, I am starting to resonate with it, to feel it and my love for it grows bigger and bigger everyday. Where I come from, cities do not have identity. They are all the same, and the landscape doesn’t change much as you move from one city to another. People, culture, traditions are wonderful, but places are just places. This is mainly valid for all the countries of former Soviet Union. Copenhagen, in turn, makes me believe that it exists independently of us, it is an alive, ageless organism.
{RO} După trei ani în Copenhaga, încep să rezonez cu acest oraș, să îl simt și dragostea mea pentru el crește mai mult cu fiecare zi. Viata are o altă dimensiune aici, pentru că acest oraș are un mecanism de funcționare completamente unic. Are un suflet și inima îi bate într-un ritm cu totul special. Cred că stiți ce vreau sa spun. Acolo de unde vin eu, orașele nu au identitate. Sunt toate la fel, iar peisajul nu se schimbă mult de la un oraș la altul. Lumea, cultura, tradițiile sunt fermecatoare, dar locurile…sunt doar niște locuri. Acest lucru este valabil pentru majoritatea țărilor fostei Uniuni Sovietice (amintiți-vă renumitul film rus “Ironia sorții”)
Copenhaga, în schimb, mă face să cred că ea există și separat de noi, ea este un adevărat organism viu. Este fermecător cum unele națiuni reușesc să dea viață locurilor, să le facă eterne!
Comments
